1
00:01:07,439 --> 00:01:11,484
Бұл өте рас... өмір қысқа,
бірақ есек оның мағынасын береді.

2
00:01:11,610 --> 00:01:13,862
Және қандай құлыншақ!
Оған ие болған адам бақытты.

3
00:01:14,989 --> 00:01:17,240
Қандай жақсы балақай!

4
00:01:32,131 --> 00:01:34,215
Мұндай ұят!

5
00:01:35,885 --> 00:01:37,886
Ал, анамен
Зайра сияқты...

6
00:01:38,012 --> 00:01:39,971
Және Андре сияқты әке!

7
00:01:40,097 --> 00:01:42,140
Бірақ ол рас па
ол әкесі?

8
00:01:42,266 --> 00:01:45,059
Иә, иә дегендер бар.
Жоқ дегендер бар.

9
00:01:57,448 --> 00:01:59,991
Жәһаннамға кет, сен кішкентай шприц!

10
00:02:31,899 --> 00:02:34,150
Ал, ол әлі осында емес пе?

11
00:02:34,276 --> 00:02:37,153
Жоқ, әлі жоқ.

12
00:02:37,279 --> 00:02:38,988
Сіз жай ғана сұрадыңыз
екі минут бұрын.

13
00:02:39,114 --> 00:02:40,698
Не болды
бүгін сенімен бе?

14
00:02:43,327 --> 00:02:45,328
Ештеңе. Неліктен болуы керек
бірдеңе дұрыс емес пе?

15
00:02:49,375 --> 00:02:51,459
Неге сен
сұрамай ма?

16
00:02:52,711 --> 00:02:56,381
Оның менде болғаны бар
мен оның жасында болғанда.

17
00:02:56,507 --> 00:02:59,592
Сен оның жасында,
сен мен үшін мұңайдың,

18
00:02:59,718 --> 00:03:02,220
кейбір бақытты адамдар үшін емес
кімнің-кімнің-қызы?

19
00:03:02,346 --> 00:03:03,930
Сіз не айтасыз
''кім-біледі-кім''?

20
00:03:04,056 --> 00:03:05,723
Лола Зайраның қызы.

21
00:03:05,849 --> 00:03:08,309
Бұл менің ойым!
Жұмыс істеген әйел

22
00:03:08,435 --> 00:03:11,604
пальто тексерушісі ретінде
трансатлантикалық лайнердің бортында!

23
00:03:11,730 --> 00:03:14,232
Мұның несі жаман?
Бір жұмыс екіншісі сияқты жақсы.

24
00:03:14,358 --> 00:03:17,402
Әрине! Ал ол қайтып келді
жүкті және үйленбеген!

25
00:03:17,528 --> 00:03:19,529
Ол қайтып келді
Синьор Андремен!

26
00:03:19,655 --> 00:03:21,614
Еске сала кетейін...
нағыз Барабба!

27
00:03:21,740 --> 00:03:24,033
Барабба?
Сен не айтып тұрсың?

28
00:03:24,159 --> 00:03:25,785
Алған біреу
шыңға дейін?

29
00:03:25,911 --> 00:03:28,121
Ол аспаз болды
<i>Нормандияда!</i>

30
00:03:28,247 --> 00:03:30,665
Тыңдаңыз, мен жай ғана айтамын
мен көргендей.

31
00:03:30,791 --> 00:03:34,585
Мен Синьор Андрені көріп тұрмын
Ка-дель-Мостода тұру, ештеңе істемейді

32
00:03:34,712 --> 00:03:37,005
әрекет ететін әйелмен
оның әміршісі ретінде

33
00:03:37,131 --> 00:03:39,215
бірақ шынымен оның сүйіктісі,
бәрі білетіндей,

34
00:03:39,341 --> 00:03:41,467
және ол емдейтін басқа
оның қызы ретінде,

35
00:03:41,593 --> 00:03:44,387
ол бар болса да
оның анасының тегі!

36
00:03:44,513 --> 00:03:46,556
Патшаның өмірі, құдай!

37
00:03:46,682 --> 00:03:48,641
Ол бақытты
кім істей алады!

38
00:03:48,767 --> 00:03:50,852
Сенің қалайтыныңды білемін.

39
00:03:50,978 --> 00:03:53,479
Бірақ мен бермеймін
Менің Масеттом осындай адамдарға.

40
00:03:54,606 --> 00:03:57,817
Қалай болғанда да, неге бәрі
соншалықты асығыстықта? Олар әлі жас!

41
00:03:57,943 --> 00:04:01,154
Олар болған шығар
әлдеқашан бірдеңе жасады.

42
00:04:02,364 --> 00:04:05,908
О, жоқ! Бұл ешқашан!
Мен Масеттоға ант берер едім.

43
00:04:06,035 --> 00:04:07,702
Жарайды, ол жалмауыз емес.

44
00:04:07,828 --> 00:04:10,288
Сіз бұған бәс тігуге болады!
Ол да ақымақ емес!

45
00:04:10,414 --> 00:04:12,040
Және ол бар
сенен гөрі жақсы мінез!

46
00:04:12,166 --> 00:04:14,250
Менің не естуім керек екенін қараңыз.

47
00:04:34,521 --> 00:04:37,523
♪ Балақай, мен оны білемін
Мен сенімен ертерек боламын

48
00:04:37,649 --> 00:04:40,151
♪ Мен ақымақ, бұзық боламын,
және ұятсыз

49
00:04:40,277 --> 00:04:42,945
♪ Пысық бала, сен үшін
аздап алдау, білесің

50
00:04:43,072 --> 00:04:45,698
♪ Мен қызық боламын, ақымақ,
және каприз

51
00:04:45,824 --> 00:04:48,201
♪ Мен еркінмін
және әдемі бала

52
00:04:48,327 --> 00:04:50,703
♪ Мен батылмын

53
00:04:50,829 --> 00:04:53,122
♪ Мен шулы және бұзақымын

54
00:04:53,248 --> 00:04:55,833
♪ Бала

55
00:04:55,959 --> 00:04:58,169
♪ Раскал

56
00:05:04,760 --> 00:05:07,470
♪ Егер мен велосипедпен жүрсем,
Білесің бе, менің барлық көзім өзімде болады

57
00:05:07,596 --> 00:05:10,139
♪ Мені көремін, еркелетемін,
және тыңдады

58
00:05:10,265 --> 00:05:12,767
♪ Бұл маған ұнайды,
менің кішкентай есегім көтерілді

59
00:05:12,893 --> 00:05:15,478
♪ Мен жалап, құшақтайтын боламын,
және иіскеді

60
00:05:15,604 --> 00:05:17,563
♪ Мен партиямын
және шытырман оқиға

61
00:05:17,689 --> 00:05:20,900
♪ Мен табиғаттың күшімін

62
00:05:21,026 --> 00:05:23,319
♪ Мен өмірдің қызығымын

63
00:05:23,445 --> 00:05:25,238
♪ Бала

64
00:05:25,364 --> 00:05:28,116
♪ Раскал

65
00:05:38,710 --> 00:05:41,546
♪ Мен сүйкімді болатынымды білемін,
арандатушы, бұзық

66
00:05:41,672 --> 00:05:43,714
♪ Қалағаныңыздай тәтті

67
00:05:43,841 --> 00:05:45,591
♪ Кейде ақымақ

68
00:05:45,717 --> 00:05:49,137
♪ Тікеннен де тікенді
раушан гүлі

69
00:05:49,263 --> 00:05:52,640
♪ Раушан гүлінен

70
00:05:55,894 --> 00:05:58,354
Бірақ... бірақ...
қалай батылдықпен!

71
00:06:09,825 --> 00:06:12,577
♪ Мен білемін, балақай
Мен сенімен ертерек боламын

72
00:06:12,703 --> 00:06:15,288
♪ Мен ұялшақ боламын,
бұзық, ұятсыз

73
00:06:15,414 --> 00:06:17,999
♪ Мен сен үшін оргазм боламын,
Мен сенімен рахаттанамын

74
00:06:18,125 --> 00:06:20,626
♪ Мен өмірдің қуанышы боламын
және бақыт

75
00:06:20,752 --> 00:06:23,421
- Өмір!
- ♪ Мен еркін және әдемі баламын

76
00:06:23,547 --> 00:06:25,798
♪ Мен батылмын

77
00:06:25,924 --> 00:06:28,301
♪ Мен шулы және бұзақымын

78
00:06:28,427 --> 00:06:30,636
♪ Бала

79
00:06:30,762 --> 00:06:33,514
♪ Раскал

80
00:06:58,290 --> 00:07:00,499
♪ Бала

81
00:07:00,626 --> 00:07:08,626
♪ Раскал ♪

82
00:08:36,054 --> 00:08:39,724
- Бақыттысың, сен!
- Бақытты деген не?

83
00:08:39,850 --> 00:08:41,559
Жақсы, өйткені мен сені ұнатамын, солай емес пе?

84
00:08:44,396 --> 00:08:47,231
Иә. Және қанша
мен саған ұнайсың ба?

85
00:08:48,817 --> 00:08:50,860
Менімен бірге келсең,
Мен саған көрсетемін.

86
00:08:51,903 --> 00:08:53,946
Эй! Кім деп ойлайсың
нан илейді ме?

87
00:08:54,072 --> 00:08:55,656
Сіз! Болмаса мен қандаймын
сізге ақша төлеп жатыр ма?

88
00:09:02,456 --> 00:09:03,873
О, кел! Мені құшақтап ал!

89
00:09:03,999 --> 00:09:05,958
Ал мен мұны қалай істей аламын?
Мен саған қамыр жағар едім.

90
00:09:06,084 --> 00:09:07,752
Мұнда беріңіз!

91
00:09:07,878 --> 00:09:10,129
Сен не істеп жатырсың?

92
00:09:10,255 --> 00:09:13,716
Мен сені тазалап жатырмын, солай ма?

93
00:09:19,306 --> 00:09:22,892
Иә, Лола, дұрыс айтасың.
Мен өте бақыттымын!

94
00:09:35,614 --> 00:09:37,948
Жетеді!
Сіз мені тым қатты толқытасыз.

95
00:09:38,075 --> 00:09:39,784
Сонымен?

96
00:09:39,910 --> 00:09:41,786
Сондықтан алдымен сізге керек
менің әйелім бол.

97
00:09:41,912 --> 00:09:43,662
Сонда солай ма?
Менімен жоқ, ал фокустармен иә?!

98
00:09:43,789 --> 00:09:46,332
Сіздің ақпаратыңыз үшін,
Мен алаяқтармен жүрмеймін.

99
00:09:46,458 --> 00:09:48,000
Иә, бұл солай.

100
00:09:48,126 --> 00:09:50,711
Сізбен жоқ, өйткені мен жоқ
сізді құрметтемеуді қалайды.

101
00:09:50,837 --> 00:09:54,006
''Сіздің ақпаратыңыз үшін бе?''

102
00:09:54,132 --> 00:09:55,591
Сен жындысың!

103
00:09:55,717 --> 00:09:57,802
Тыңда, Масетто,

104
00:09:57,928 --> 00:10:00,179
қыздық деген сияқты
нанның сынығы.

105
00:10:00,305 --> 00:10:02,348
Бірінші келген құс
алып кетеді.

106
00:10:02,474 --> 00:10:05,101
- Не айтқыңыз келіп тұр?
-Сен ақымақ екенсің ғой!

107
00:10:14,528 --> 00:10:17,363
Кешіріңіз? Ал ол кім
кім жартылай жалаңаш жүреді?

108
00:10:17,489 --> 00:10:20,991
Бұл ыстық! Не істеуім керек,
монах сияқты киіну?

109
00:10:33,505 --> 00:10:35,172
Сіз ойлайтыныңызды айтыңыз
тек менікі.

110
00:10:35,298 --> 00:10:37,675
Иә, мен сені ғана ойлайтынымды білесің;
Мен сенен басқа ешкімді көрмеймін.

111
00:10:40,303 --> 00:10:42,388
О, Құдай, Лола,
сен мені жынды етесің.

112
00:10:42,514 --> 00:10:44,348
Ал мен осындамын.
Сіз не күтіп тұрсыз?

113
00:10:56,027 --> 00:10:58,154
Синьор Томмасо,

114
00:10:59,573 --> 00:11:01,198
қамыр көтерілді.

115
00:11:01,324 --> 00:11:03,117
О, кел!

116
00:11:03,243 --> 00:11:05,744
Түскі астан кейін кездесеміз.
Мен сені сағат 3:00 алып кетемін.

117
00:11:05,871 --> 00:11:08,372
Жоқ, құрметте
басқа біреу.

118
00:11:14,045 --> 00:11:16,255
-Ұят емес!
-Менімен сөйлесесің бе?

119
00:11:16,381 --> 00:11:17,882
Сізде кем дегенде болуы мүмкін
сәл тазартылды.

120
00:11:18,008 --> 00:11:19,508
О, мен сүйендім
бірнеше ұн қаптары.

121
00:11:19,634 --> 00:11:21,260
Мен сенің неге сүйенгеніңді білемін.

122
00:11:21,386 --> 00:11:23,137
Мен сені тазалаймын.

123
00:11:26,475 --> 00:11:28,017
Эй!

124
00:11:28,143 --> 00:11:30,478
Сен мені ренжіттің.

125
00:11:44,367 --> 00:11:45,701
Намыссыз қаншық!

126
00:11:50,248 --> 00:11:52,583
Құтты болсын!

127
00:11:54,085 --> 00:11:56,962
Бассыз
олар әдемірек.

128
00:11:57,088 --> 00:11:59,465
Дене экспрессивтірек
бетіне қарағанда,

129
00:11:59,591 --> 00:12:03,469
және бәрінен бұрын,
өтірік айтпайды.

130
00:12:03,595 --> 00:12:05,095
Дұрыс, квинтессенция
болу:

131
00:12:05,222 --> 00:12:07,640
coito ergo sum!

132
00:12:07,766 --> 00:12:11,310
<i>En effet,</i> қалғаны
жай ғана алаңдату.

133
00:12:11,436 --> 00:12:14,480
О, тіпті айта аласыз
бұл өтірік, бұзақылық,

134
00:12:14,606 --> 00:12:16,524
немесе одан да жаманы, қарғыс.

135
00:12:17,609 --> 00:12:21,612
Жұмыс, табыс, прогресс...

136
00:12:21,738 --> 00:12:24,532
бәрі босқа.

137
00:12:24,658 --> 00:12:28,410
Тек сонда мен бармын.

138
00:12:29,454 --> 00:12:31,914
Менің ойымша, кейбір несие
ақ пен қараға байланысты.

139
00:12:33,667 --> 00:12:36,418
Зайра жасалды
қара және ақ үшін.

140
00:12:36,545 --> 00:12:40,005
Мен ешқашан ұмытпаймын
Мен оны бірінші рет көргенімде,

141
00:12:40,131 --> 00:12:42,216
Гаврда.

142
00:12:45,428 --> 00:12:47,513
Мен бұрыннан болдым
<i>Нормандия</i>дағы аспаз

143
00:12:47,639 --> 00:12:50,140
ол плащты қыз еді
бірінші сыныпта.

144
00:12:53,103 --> 00:12:55,396
Ол қара формада болды,

145
00:12:55,522 --> 00:12:57,940
ақ жағалы,

146
00:12:58,066 --> 00:13:00,109
қара шұлықтар,

147
00:13:00,235 --> 00:13:02,653
және таза ақ тері.

148
00:13:02,779 --> 00:13:05,364
Бомба.

149
00:13:05,490 --> 00:13:07,449
Ол бара жатыр еді
басқа біреумен,

150
00:13:07,576 --> 00:13:09,577
бірақ мен үшін оны тастап кетті.

151
00:13:09,703 --> 00:13:12,037
Ол мен үшін оны құрбан етті.

152
00:13:12,163 --> 00:13:15,249
Ал сен орнына,
саяхаттарыңды құрбан етті,

153
00:13:15,375 --> 00:13:17,960
сіздің шытырман оқиғаларыңыз,
сенің филандияларың.

154
00:13:18,086 --> 00:13:21,547
Мен бас тарттым
бүгінгі ақымақ мифтер.

155
00:13:21,673 --> 00:13:24,717
Олардың бұл бумы
оларды жарып жібереді.

156
00:13:26,344 --> 00:13:28,387
Мұнда, керісінше,
Мен барлық қиындыққа күлемін

157
00:13:28,513 --> 00:13:30,931
дүниенің
өзіне ену.

158
00:13:31,057 --> 00:13:34,810
Маған бар болғаны жеткілікті
тәрелкеде және төсегімде не қалаймын.

159
00:13:34,936 --> 00:13:37,688
Және бұл
<i>өмір қуанышы</i> Пепе.

160
00:13:39,357 --> 00:13:41,692
Ка дель Мосто,

161
00:13:41,818 --> 00:13:44,111
сенің достығың,

162
00:13:47,198 --> 00:13:49,283
Зайраның есегі,

163
00:13:53,705 --> 00:13:57,374
Лола... күлді.

164
00:13:59,794 --> 00:14:01,837
Бірақ ол шынымен бе?
сенің қызың?

165
00:14:03,423 --> 00:14:05,549
Қандай айырмашылық
жасайды ма?

166
00:14:17,562 --> 00:14:20,189
Қандай жиіркенішті, мама!

167
00:14:20,315 --> 00:14:23,609
-Бірақ сен оларды жейсің.
– Біз оларды жаратқан Иемізге шүкіршілік етеміз.

168
00:14:23,735 --> 00:14:25,778
Аты құтты болсын
Иеміз Иса Мәсіхтің, Әкенің.

169
00:14:25,904 --> 00:14:28,489
Қазір және мәңгі.

170
00:14:28,615 --> 00:14:30,407
Менің саған бір нәрсем бар.

171
00:14:35,413 --> 00:14:38,332
Ол жақсы Папа.
Ол сені қорғайды.

172
00:14:39,626 --> 00:14:41,543
Ол жақсы Папа.

173
00:14:44,047 --> 00:14:46,382
Судың қайнағанын қараңыз
және тұзды тексеріңіз.

174
00:15:00,689 --> 00:15:02,314
Маған жақсы сияқты.

175
00:15:02,440 --> 00:15:04,483
Сіз Андренің тұзды екенін білесіз.

176
00:15:04,609 --> 00:15:07,152
Білемін, білемін.

177
00:15:08,238 --> 00:15:10,322
Енді қолдарыңызды тазалаңыз

178
00:15:10,448 --> 00:15:12,825
және екі стақан бар науаны алыңыз,
шарап құман,

179
00:15:12,951 --> 00:15:14,660
және төрт тоқаш нан.

180
00:15:38,226 --> 00:15:41,437
Міне, оны шеберге апарыңыз.
Ол Пепемен бірге оқуда.

181
00:16:09,758 --> 00:16:11,508
Не болды, Зайра?

182
00:16:14,137 --> 00:16:16,430
О, менің қызым
өсіп келе жатыр.

183
00:16:17,849 --> 00:16:20,434
Жаратқанға шүкіршілік етеміз
оны кім жаратты.

184
00:16:20,560 --> 00:16:22,603
Алыңыз, әке.

185
00:16:22,729 --> 00:16:24,730
Кішкентай жамбас
сіздікі дұрыс.

186
00:16:24,856 --> 00:16:27,232
Бұл салямидің түбі,
алдыңғы бөлігі.

187
00:16:27,358 --> 00:16:30,319
Ах, жамбас.
Рахмет балам,

188
00:16:30,445 --> 00:16:33,447
рахмет, Алла разы болсын,
көп рахмет.

189
00:16:47,670 --> 00:16:50,923
Сіз және Максим дегеніңіз рас па?
ортақ ғашығы бар ма еді?

190
00:16:51,049 --> 00:16:53,383
Атақты биші?

191
00:16:54,469 --> 00:16:57,304
Атақты иә,
бірақ оның биі үшін емес.

192
00:16:58,389 --> 00:17:01,850
Бірде ол қатарынан 12 ер адамды алды,
бірінен соң бірі.

193
00:17:01,976 --> 00:17:03,644
Ол әдет-ғұрыптарды жақсы көрді, солай етті.

194
00:17:03,770 --> 00:17:06,855
Бірақ, ол импотент емес пе еді?

195
00:17:06,981 --> 00:17:10,359
Ол оны жылытты,
сосын келдім.

196
00:17:10,485 --> 00:17:12,528
Мен саған айтқанымдай,
ырымдарды жақсы көретін.

197
00:17:16,241 --> 00:17:17,866
О, Лола,

198
00:17:17,992 --> 00:17:20,452
<i>bonjour, ma petite.</i>

199
00:17:20,578 --> 00:17:22,746
Қандай рахат!

200
00:17:23,706 --> 00:17:25,290
Қайырлы таң,
Синьор Пепе.

201
00:17:25,416 --> 00:17:27,876
Мама бірдеңе жіберді
ішіп-жеуге.

202
00:17:28,002 --> 00:17:29,670
Керемет иіс
наубайхананың.

203
00:17:29,796 --> 00:17:32,464
Бұл көбірек иіс
наубайшының.

204
00:17:32,590 --> 00:17:36,218
Томмасо қалай?

205
00:17:36,344 --> 00:17:38,929
Сізге неге мән бересіз?
Оған тұрмысқа шығудың қажеті жоқ.

206
00:17:41,766 --> 00:17:45,394
Егер бұл наубайшы махаббат жасаса
оның нан пісіру тәсілі,

207
00:17:45,520 --> 00:17:49,106
сен нағыз бақытты қызсың.

208
00:17:57,574 --> 00:17:59,575
<i>Рахмет!</i>

209
00:18:03,830 --> 00:18:05,539
Осы жерге қояйын ба,

210
00:18:05,665 --> 00:18:07,499
немесе ол проекторды блоктайды ма?

211
00:18:07,625 --> 00:18:09,668
Оны сол жерге қойыңыз. Оны сол жерге қойыңыз.

212
00:18:23,266 --> 00:18:25,517
Рахмет!

213
00:18:25,643 --> 00:18:29,479
Бұл науа емес
бұл блоктайды ...

214
00:18:43,328 --> 00:18:45,245
Жоқ, жоқ!

215
00:18:45,371 --> 00:18:48,165
Ол емес. Ол тыйым салынған.
Сіз мұны білесіз.

216
00:18:48,291 --> 00:18:50,250
Мен көк сақал сияқтымын,

217
00:18:50,376 --> 00:18:52,920
біреуден басқа барлық есіктер!

218
00:19:00,261 --> 00:19:02,304
Ал бұл?
Бұл қайдан шықты?

219
00:19:02,430 --> 00:19:06,141
Ескі қайықтан, <i>L'Atalante</i>.

220
00:19:06,267 --> 00:19:08,852
- Әлі де жұмыс істей ме?
- Мен солай деп ойлаймын. Алыңыз.

221
00:19:29,040 --> 00:19:31,041
Маған көмектесші.

222
00:19:36,881 --> 00:19:39,591
Кәне. Мында кел.
Кәне.

223
00:19:39,717 --> 00:19:42,386
Сен не істеп жатырсың?
Мені төмен түсіріңіз!

224
00:19:51,104 --> 00:19:54,398
Қазір барыңыз.
Мен саған беремін.

225
00:19:55,733 --> 00:19:59,111
Бұл сіздің сыйлығыңыз.

226
00:20:00,488 --> 00:20:02,739
Жалғастырыңыз.
Бізді жұмысымызға қалдырыңыз.

227
00:20:02,865 --> 00:20:04,783
Әрине,
бұл нәзік жұмыс.

228
00:20:04,909 --> 00:20:07,077
Көп рет алмасуға тура келді
бір есек екіншісіне.

229
00:20:14,252 --> 00:20:16,545
Мен оны дәмді деп санаймын ...

230
00:20:16,671 --> 00:20:18,755
кілегей қабығы.

231
00:20:18,881 --> 00:20:20,590
Және тағы бір нәрсе ...

232
00:20:20,717 --> 00:20:23,927
Сирек кездесетін табиғи шлюха,
бәріне дайын.

233
00:20:25,680 --> 00:20:29,182
- ДДСҰ? Лола?
- Жоқ, ол.

234
00:20:30,727 --> 00:20:32,686
Ал ол кім?

235
00:20:32,812 --> 00:20:36,440
Карла, провинциялық әйел,

236
00:20:36,566 --> 00:20:38,567
ұятсыз және моральдық,

237
00:20:38,693 --> 00:20:40,861
және тозақтан қорқумен

238
00:20:40,987 --> 00:20:42,988
бұл оны жасайды
одан да дәмді.

239
00:20:43,114 --> 00:20:45,907
- Сен оны қайдан ұстадың?
- Мишельдің киім дүкенінде.

240
00:20:46,034 --> 00:20:48,910
Ол жерге көйлек алуға барды.
Бұл тек тыңдау.

241
00:20:49,037 --> 00:20:51,038
Бүгін ол қайтып келеді

242
00:20:51,164 --> 00:20:53,832
толық қызмет көрсету үшін...

243
00:20:53,958 --> 00:20:56,418
қосымша.

244
00:20:56,544 --> 00:20:58,837
Мен оған уәде бердім
бұл фотолар

245
00:20:58,963 --> 00:21:01,006
жарияланатын еді
тек Францияда.

246
00:21:01,132 --> 00:21:04,468
Оның үстіне баспагер жоқ
Италияда батыл болады.

247
00:21:04,594 --> 00:21:06,678
Андре...

248
00:21:06,804 --> 00:21:09,473
-сен де келесің бе?
-Әрине келемін.

249
00:21:09,599 --> 00:21:12,976
Дегенмен,
кешіріңіз,

250
00:21:14,145 --> 00:21:16,813
бірақ қорқамын
оның көңілі қалады

251
00:21:16,939 --> 00:21:20,067
біз қалайтынымыз
одан әлдеқайда аз

252
00:21:20,193 --> 00:21:22,652
оған қарағанда
беруге дайын.

253
00:21:23,988 --> 00:21:26,698
Маған келсек, мен ыңғайлы боламын
тек сен келсең.

254
00:21:26,824 --> 00:21:29,034
Мишель біраз қызғаншақ
ол мені көргенде

255
00:21:29,160 --> 00:21:31,161
белгілі бір үлгілермен.

256
00:21:31,287 --> 00:21:34,039
Білесің бе,
провинциялық әйелдер

257
00:21:34,165 --> 00:21:36,541
әрқашан сені жасайды
басқа біреуге айналу.

258
00:21:36,667 --> 00:21:39,628
Сондықтан мен ''жамандық'' істеуім керек
анда-санда

259
00:21:39,754 --> 00:21:42,422
және ''еркін беріңіз
қалған қалауларыма,''

260
00:21:42,548 --> 00:21:44,549
Зайра шақырғандай
менің приключениям.

261
00:21:44,675 --> 00:21:48,553
Браво, Андре! Барлығына көрсетіңіз
бұл <i>toi c'est toi,</i>

262
00:21:48,679 --> 00:21:51,848
және бұл оларға байланысты
сені алып кету немесе қалдыру.

263
00:21:51,974 --> 00:21:54,309
Кел, кел,
Мен сенімен бірге боламын.

264
00:21:54,435 --> 00:22:02,435
Бұл тамаша күн.

265
00:24:53,281 --> 00:24:55,365
мен үйленемін.

266
00:25:03,791 --> 00:25:11,791
Мен үйленбеймін.

267
00:28:24,200 --> 00:28:26,367
Бірақ егер біреу кірсе?

268
00:28:26,494 --> 00:28:28,703
Ол шоудан ләззат алады.

269
00:28:30,998 --> 00:28:35,376
<i>Нормандия</i>
қалқымалы ләззат үйі болды.

270
00:29:52,121 --> 00:29:54,539
Пепе, оны дайында.

271
00:30:44,173 --> 00:30:46,215
Маған сол жетер.

272
00:30:47,384 --> 00:30:50,762
Бағалар дайын.

273
00:31:10,532 --> 00:31:12,867
Айналыңыз.

274
00:31:23,170 --> 00:31:25,463
Мен бірінші боламын.

275
00:31:25,589 --> 00:31:28,007
Сосын басқалары
бәрі соңынан ереді.

276
00:31:30,219 --> 00:31:32,261
Басқа қанша?

277
00:31:33,472 --> 00:31:35,556
Он екі.

278
00:31:37,851 --> 00:31:45,851
Қалағаныңызша, <i>мон аспаз</i>

279
00:33:16,909 --> 00:33:19,577
Менің қолымда, бұл наубайхана,
Мен жасаймын

280
00:33:19,703 --> 00:33:23,164
сіз ешқашан көрмеген нәрсе ...
заманауи, нағыз ақша жасайтын зауыт.

281
00:33:25,501 --> 00:33:27,460
Тыныш! Тыныш!

282
00:33:29,713 --> 00:33:31,589
Ана жерде! Ана жерде!

283
00:33:31,715 --> 00:33:33,800
Тыныш! Тыныш!

284
00:33:33,926 --> 00:33:37,136
Рыцарь!
Италияның рыцарьсы!

285
00:33:39,723 --> 00:33:43,392
Мен ешқандай рыцарь көрмеймін.
Біраз бұралу, мүмкін.

286
00:33:44,394 --> 00:33:47,855
Көре білген адам көреді.
Көре білген адам көреді.

287
00:33:47,981 --> 00:33:50,191
Италияның рыцарьсы!

288
00:33:50,317 --> 00:33:52,151
Ол кім?

289
00:33:52,277 --> 00:33:54,779
Вуайер Гилдо,
оны бәрі біледі.

290
00:33:54,905 --> 00:33:56,864
Войер дегеніміз не?

291
00:33:56,990 --> 00:34:00,827
Көңіл көтеретін адам
тыңшылық арқылы... Италия рыцарлары!

292
00:34:01,578 --> 00:34:03,663
Ал Италия рыцарлары,
олар кім?

293
00:34:03,789 --> 00:34:05,623
Құстар!

294
00:34:05,749 --> 00:34:07,792
Бірақ ол бар сияқты
зиянсыз түрі.

295
00:34:07,918 --> 00:34:11,128
Ол ешқашан ешкімді мазаламайды.
Оған қарау жеткілікті.

296
00:34:11,255 --> 00:34:13,214
Жүр, кеттік.
Көрдің бе, Лола,

297
00:34:13,340 --> 00:34:15,800
салғым келеді
нан шығаратын зауыт,

298
00:34:15,926 --> 00:34:18,594
жаппай өндіріске кірісу
кесілген нан

299
00:34:18,720 --> 00:34:21,097
және жұмыртқа кеспесі
Германияға экспорттау үшін,

300
00:34:21,223 --> 00:34:24,684
тіпті ашылуы да мүмкін
жұмыртқа салатын тауықтарға арналған заманауи ферма,

301
00:34:24,810 --> 00:34:27,311
механикаландырылған
мал азығын тасымалдау.

302
00:34:27,437 --> 00:34:29,897
Лола, көп нәрсе бар.
мен сенімен істегім келеді!

303
00:34:30,023 --> 00:34:32,275
Бір ғана нәрсе бар
Мен сенімен істегім келеді!

304
00:34:34,278 --> 00:34:36,195
Күте тұрыңыз. Біз сәл алысқа барамыз.

305
00:34:36,321 --> 00:34:39,490
- Войер ана жақта.
- Сонымен? Ол ешкімді мазаламайды.

306
00:34:39,616 --> 00:34:41,909
Оған қарау жеткілікті.

307
00:34:42,035 --> 00:34:43,411
Мен мұны қалаймын, Томмасо!

308
00:35:52,272 --> 00:35:54,607
Мені сезесің бе?

309
00:35:54,733 --> 00:35:58,194
Иә, мен сені сезінемін. Мен сені сеземін.

310
00:36:01,531 --> 00:36:06,702
Мені ал, Томмасо.
Қазір! Осы сәтте!

311
00:36:10,916 --> 00:36:13,584
Кәне! Жаса! Жаса!
Сіз не күтіп тұрсыз?

312
00:36:13,710 --> 00:36:16,045
Менің не күтіп тұрғанымды білесің.
Үйленуіміз үшін.

313
00:36:16,171 --> 00:36:19,715
Бірақ ол жоқ, ол жоқ дейді
күтетін нәрсе бар.

314
00:36:19,841 --> 00:36:22,677
Соны көрмейсің бе
ол бұдан былай күте алмайды ма?

315
00:36:23,637 --> 00:36:24,929
Трусикаңызды қайта киіңіз.

316
00:36:25,055 --> 00:36:26,639
Жоқ, мен оларды қайта кимеймін.

317
00:36:26,765 --> 00:36:29,100
Алдымен мен сені қалаймын
мені сыйламау.

318
00:36:29,226 --> 00:36:31,602
-Не қалайсың?
-Мені апарғаныңды қалаймын,

319
00:36:31,728 --> 00:36:33,854
мені бұзыңыз, мені бұзыңыз!

320
00:36:33,981 --> 00:36:35,982
Сен не туралы айтып тұрсың?
Сен жындысың ба?

321
00:36:36,108 --> 00:36:37,650
Тойымызға санаулы күндер қалды
неге бәрін құртқыңыз келеді?

322
00:36:37,776 --> 00:36:39,276
Мен бұзғым келмейді
лас нәрсе.

323
00:36:39,403 --> 00:36:41,362
Немесе шын мәнінде, бұл ақымақ нәрсе
дәл мен қалаған нәрсе!

324
00:36:41,488 --> 00:36:43,614
Бұл маған жақсы болар еді
үйлену алдында білу керек!

325
00:36:43,740 --> 00:36:46,325
Мен білгім келеді
егер маған ұнайтын болса, алдын ала.

326
00:36:46,451 --> 00:36:48,786
Алдын ала! Түсінесіз бе?
Алдын ала!

327
00:36:48,912 --> 00:36:52,289
Алдын ала! Мен оны қалаймын
махаббаттың дәлелі ретінде.

328
00:36:52,416 --> 00:36:54,792
Махаббаттың дәлелі? Саған деген махаббатым?
Бұл мүлдем күлкілі!

329
00:36:54,918 --> 00:36:57,003
Сосын тағы не қалайсыз?
Төңкерілген дүние?

330
00:36:57,129 --> 00:36:59,964
Тоқта, Лола.
Бос сөз айтпа!

331
00:37:02,342 --> 00:37:03,467
Эй, сен жындысың ба?

332
00:37:03,593 --> 00:37:05,636
Оян, Масетто!
Сіз қайда деп ойлайсыз,

333
00:37:05,762 --> 00:37:07,304
шіркеуде немесе кинода?

334
00:37:07,431 --> 00:37:09,473
Мен сенің басыңды білемін
шатастырды.

335
00:37:09,599 --> 00:37:12,685
Сіз қызғанасыз, сіз қызғанасыз
сені ұрып аламын ба деп қорқамын!

336
00:37:12,811 --> 00:37:14,979
Сондықтан сіз қаламайсыз
менімен ғашық болу үшін!

337
00:37:15,105 --> 00:37:16,480
Сіз мені пәк күйде қалдырғыңыз келеді

338
00:37:16,606 --> 00:37:18,649
сақтандыру полисі ретінде
мойынсұнуға қарсы!

339
00:37:18,775 --> 00:37:21,819
Бейшара ақымақ. Қаласам,
Мен сені көкірекші ете аламын

340
00:37:21,945 --> 00:37:24,822
некеге дейін немесе кейін!

341
00:37:24,948 --> 00:37:28,159
Жүр, кет, қаш,
фабрикаңызға үйленіңіз!

342
00:37:29,536 --> 00:37:31,370
Тоқта, Лола.
Қайда бара жатырсың?

343
00:37:31,496 --> 00:37:33,956
Біреуді табу үшін
кім сен сияқты мылқау емес.

344
00:37:37,836 --> 00:37:40,504
Мені біреу алып кете ме?

345
00:37:40,630 --> 00:37:43,466
Алатын адам бар ма
мені сыйламадың ба?

346
00:37:43,592 --> 00:37:45,468
Лола, қайтып кел.

347
00:38:01,151 --> 00:38:03,027
Сәлем сен, войер!

348
00:38:06,490 --> 00:38:08,741
Не болды?

349
00:38:08,867 --> 00:38:10,534
Мен де оны қорқыттым.

350
00:38:13,497 --> 00:38:16,207
Көрдіңіз бе, керек
әрқашан менімен бірге бол.

351
00:38:19,336 --> 00:38:21,295
Идиот!

352
00:38:26,802 --> 00:38:28,427
Идиот!

353
00:38:37,062 --> 00:38:39,313
Сіз дұрыссыз; Мен ақымақпын.

354
00:38:52,869 --> 00:38:55,955
Уа, тігінші!
Менің 5:00-ге кездесуім бар! Жүгір!

355
00:38:56,081 --> 00:38:57,915
Біз оған уақытында жетеміз.
Уайымдама.

356
00:39:07,050 --> 00:39:09,301
Соня! Келіңіздер!

357
00:39:10,262 --> 00:39:13,013
Ол әдемі! Келіңіздер!

358
00:39:17,519 --> 00:39:20,396
Жүр, жүр! Кеш жетсем,
сақ болғаныңыз жөн!

359
00:39:20,522 --> 00:39:22,857
Мен тырысуым керек
үйлену көйлегі.

360
00:39:24,317 --> 00:39:27,153
Енді көйлектің не керегі бар,
енді маған тұрмысқа шықпайсың ба?

361
00:39:27,279 --> 00:39:29,196
Мен бәрін бірдей қалаймын.

362
00:39:29,322 --> 00:39:32,074
Мүмкін мен үйленетін шығармын
басқа біреу.

363
00:39:33,910 --> 00:39:36,078
Бұл жолы не болды?

364
00:39:43,920 --> 00:39:46,755
Бірдеңе жасаңыз. Олай етпесең,
сен маған қан төгіп өлесің

365
00:39:46,882 --> 00:39:48,632
алғанға дейін
тігіншіге.

366
00:39:48,758 --> 00:39:52,344
Сіз бірдеңе жасайсыз, қарғыс атсын!
Қалтамнан орамалымды шығар.

367
00:40:05,650 --> 00:40:08,736
Мен оны таба алмаймын.
Мұнда орамал жоқ.

368
00:40:08,862 --> 00:40:11,530
Ештеңе жоқ.

369
00:40:11,656 --> 00:40:13,741
Қарғыс атсын, Лола,
қан кетуді тоқтату.

370
00:40:13,867 --> 00:40:16,368
Блузаңызды пайдаланыңыз,
юбкаң, бірдеңе!

371
00:40:18,205 --> 00:40:20,289
Күте тұрыңыз.

372
00:40:23,585 --> 00:40:24,960
Мұнда беріңіз.

373
00:40:40,602 --> 00:40:42,186
Әйел шырындары

374
00:40:42,312 --> 00:40:44,980
ең жақсы дезинфекциялаушы болып табылады.

375
00:40:47,317 --> 00:40:49,360
Сен шынымен ақылсызсың.

376
00:40:51,363 --> 00:40:54,823
Ішінде не болып жатыр
бұл кішкентай бас? Не?

377
00:40:59,496 --> 00:41:00,496
Тек бүгін Пасха болғандықтан.

378
00:41:01,665 --> 00:41:03,874
Бірақ бұл соңғы рет
мен мұны істеймін деп.

379
00:41:04,000 --> 00:41:06,210
Менің кінәм бе
егер мен оны жиіркенішті деп тапсам?

380
00:41:06,336 --> 00:41:07,920
Жиренішті нәрсе жиіркенішті!

381
00:41:08,463 --> 00:41:11,215
Алдын ала пікір!
Кешендер! Репрессиялар!

382
00:41:11,341 --> 00:41:13,425
Мен қаншалықты жақсы екенін білемін
сіздің саусағыңыз.

383
00:41:19,015 --> 00:41:21,183
Сіз не жедіңіз?
Қарғыс атқан құс!

384
00:41:22,352 --> 00:41:24,353
Оны қалдырыңыз. Мен жасаймын.

385
00:41:39,869 --> 00:41:42,454
Не сорып тұрсың,
ақымақ?!

386
00:41:56,553 --> 00:41:58,262
Сіз мені жақсы көретін едіңіз
осылай болу үшін, иә?

387
00:41:58,388 --> 00:42:00,222
Жүр, кеттік, ақымақ.

388
00:42:32,714 --> 00:42:34,923
Дәл уақытында!

389
00:42:37,469 --> 00:42:39,470
Күте тұрыңыз!
Мен сенімен келемін!

390
00:42:39,596 --> 00:42:41,930
Сен жындысың ба?
Той көйлегі

391
00:42:42,057 --> 00:42:44,975
күйеу жігіт көрді
тең неке қиямет!

392
00:42:45,101 --> 00:42:47,311
Сізге ескертуге рұқсат етіңіз
сол тігінші туралы.

393
00:42:47,437 --> 00:42:49,980
Француздар бәрі
аздап азғындық,

394
00:42:50,106 --> 00:42:52,149
тігіншілер де солай.

395
00:42:52,275 --> 00:42:55,194
Ол екеуі де,
сондықтан оны анықтаңыз!

396
00:42:55,320 --> 00:42:57,821
Бірақ неге артықшылық беруім керек
сен сияқты кретин?

397
00:43:00,367 --> 00:43:02,868
Мен сені барда күтемін.

398
00:43:05,038 --> 00:43:07,915
О, тозақ! Қандай дауыл!

399
00:43:08,041 --> 00:43:11,168
Әйелдер сияқты каприз.

400
00:43:25,308 --> 00:43:27,476
<i>Ой, кел.</i>
Мен бірден келемін.

401
00:43:29,646 --> 00:43:32,940
Ах, <i>c'est toi.</i>
<i>Vite, mon chou</i>. Кіріңіз.

402
00:43:34,067 --> 00:43:35,651
Кешіріңіз кешіктім,
Синьора Мишель.

403
00:43:35,777 --> 00:43:39,071
Менде басқасы бар
тағайындаулар. Біз оны тез жасаймыз.

404
00:43:39,823 --> 00:43:41,490
<i>Қызық болыңыз!</i>

405
00:43:43,576 --> 00:43:45,369
<i>Voilà.</i>

406
00:43:45,495 --> 00:43:48,247
Әдемі. Нағыз шедевр!

407
00:43:48,373 --> 00:43:49,832
Ол керемет түрде келеді.

408
00:43:49,958 --> 00:43:51,500
Шешініңіз.
Оны бірден киіп көрейік.

409
00:43:51,626 --> 00:43:53,001
Иә.

410
00:44:05,348 --> 00:44:08,392
-Шынымен, алмаймын.
<i>- Pourquoi pas?</i>

411
00:44:08,518 --> 00:44:10,227
Мен труси киген жоқпын.

412
00:44:10,353 --> 00:44:13,230
О, <i>ça alors!</i> Сіз оларды жоғалттыңыз ба?
көшеде, <i>par hasard?</i>

413
00:44:13,356 --> 00:44:16,191
Әйтеуір. Айталық
бұл төтенше жағдай болды.

414
00:44:16,818 --> 00:44:19,903
<i>Ой, ой</i>. Мен түссіндім.
Сіздің жасыңызда бұл болуы мүмкін ...

415
00:44:20,029 --> 00:44:22,865
<i>c'est pas grave.</i>
Менде дәл сізге керек нәрсе бар.

416
00:44:22,991 --> 00:44:25,534
<i>Déshabille-toi.</i>
Біз оны бірден түзетеміз.

417
00:44:42,635 --> 00:44:44,720
<i>Vite, vite.</i>

418
00:44:48,433 --> 00:44:53,061
<i>Vite? Vite?
<i>Pourquoi vite?</i> Не асығыс?

419
00:44:53,188 --> 00:44:55,939
Мен сізге кейінірек айтамын.
Пепе сені күтіп отыр.

420
00:44:56,065 --> 00:44:57,566
Бар.

421
00:45:01,404 --> 00:45:03,030
Бар, жүр.

422
00:45:08,453 --> 00:45:11,705
<i>Voilà!</i> Олар Парижден келеді.
Олар сізге жақсы сәйкес келуі керек.

423
00:45:11,831 --> 00:45:14,750
<i>Et bien, ma petite... chapeau!</i>
<i>Керемет дене бітімі!</i>

424
00:45:16,002 --> 00:45:17,461
Рахмет, Синьора Мишель.

425
00:45:17,587 --> 00:45:18,879
Мен оларды қайтарамын
ертең саған.

426
00:45:19,005 --> 00:45:21,173
<i>Mais non,</i> не айтып тұрсыз?
Саған сыйлығым.

427
00:45:21,299 --> 00:45:23,717
Олар менің тойыма сыйлық болады.

428
00:45:30,767 --> 00:45:34,978
Дегенмен, ең жақсы көйлек
өйткені сен жалаңаш қалар едің.

429
00:45:35,438 --> 00:45:38,982
Иә? Ал біз шіркеуге қалай барамыз?
Тек пердеде ме?

430
00:45:39,108 --> 00:45:42,486
Не қайғы!
Сіз мінсізсіз!

431
00:45:42,612 --> 00:45:45,948
Мен еркектерді білемін, <i>шери,</i>

432
00:45:46,074 --> 00:45:48,534
байлық төлейтін ер адамдар

433
00:45:48,660 --> 00:45:51,495
сен сияқты біреу үшін.

434
00:45:51,621 --> 00:45:53,372
Сіз әлі пәк бола аласыз ба?

435
00:45:53,498 --> 00:45:55,832
Өкінішке орай!

436
00:45:55,959 --> 00:45:59,628
- Олар қанша төлейтін еді?
- Көп, көп ақша!

437
00:46:00,880 --> 00:46:04,174
Әрбір қыз байлыққа отырады,
және оны білмейді.

438
00:46:04,300 --> 00:46:05,968
Ойланып көрші, бір адам бар

439
00:46:06,094 --> 00:46:08,804
кім дайын
үлкен соманы төлеуге,

440
00:46:08,930 --> 00:46:11,390
тек қасыңда болу үшін,

441
00:46:11,516 --> 00:46:13,350
ештеңе істемей.

442
00:46:13,476 --> 00:46:17,187
Сонда бұл мания!
Олардың бәрі ештеңе істегісі келмейді!

443
00:46:17,313 --> 00:46:19,439
Жоқ, Синьора Мишель,
рахмет,

444
00:46:19,566 --> 00:46:21,525
бірақ махаббат қызық.

445
00:46:21,651 --> 00:46:24,653
Жұмысқа айналса,
бұл енді қызық емес.

446
00:46:25,905 --> 00:46:28,365
Бір сәт кешіріңіз.

447
00:46:40,962 --> 00:46:43,046
Синьора Карла?

448
00:46:43,172 --> 00:46:46,508
- Қайырлы кеш, Синьора Мишель.
<i>- Пар là.</i>

449
00:46:57,395 --> 00:47:00,063
Доннет!

450
00:47:00,189 --> 00:47:02,149
<i>О, мон чоу,</i>

451
00:47:02,275 --> 00:47:04,693
сен сондай періштесің.

452
00:47:11,326 --> 00:47:13,910
Бірақ сіздің күйеуіңіз,
Синьора Мишель,

453
00:47:14,037 --> 00:47:16,580
қандай фотолар
алады ма?

454
00:47:16,706 --> 00:47:18,707
<i>Фотосуреттер, көркем сурет.</i>

455
00:47:19,542 --> 00:47:23,253
Бірақ Италиядағы модельдер
сынып жоқ.

456
00:47:23,379 --> 00:47:27,007
Парижде бұл басқа нәрсе болды,
<i>плюс сәнді!</i>

457
00:47:27,133 --> 00:47:29,217
Ал ол қалай
сен мұнда келдің бе?

458
00:47:29,344 --> 00:47:32,387
О, <i>мон Дие,</i> менің арқам!

459
00:47:32,513 --> 00:47:35,974
О, <i>Ia guerre, la politique,</i>
фильмдер.

460
00:47:36,100 --> 00:47:38,769
Мен костюмдер дизайнері болдым.
Ол оператор болды.

461
00:47:38,895 --> 00:47:41,355
Бірақ бұл ескі әңгіме.

462
00:47:42,523 --> 00:47:43,899
<i>Voilà.</i>

463
00:47:47,236 --> 00:47:49,237
Мінсіз.

464
00:47:49,364 --> 00:47:52,407
<i>Қатысады,</i> бізге әлі де орамал керек.
<i>Ne bouge pas,</i>

465
00:47:52,533 --> 00:47:54,618
егер қаламасаң
сізді шаншу үшін түйреуіштер. <i>Келемін</i>...

466
00:48:24,440 --> 00:48:28,151
Оның есегі ән айтады
Ямайкада танымал

467
00:48:28,277 --> 00:48:30,654
қыз қайда
клубты тоздырады

468
00:48:30,780 --> 00:48:33,281
ғажайып теңізші.
Аполлинер.

469
00:48:33,408 --> 00:48:36,952
Мен олар болғандықтан ғана келістім
көркем фотосуреттер, Синьор Андре.

470
00:48:37,078 --> 00:48:42,249
Бірақ, әрине, қымбаттым,
көркем және поэтикалық.

471
00:48:42,375 --> 00:48:44,292
Аяқтарыңызды қыспаңыз.

472
00:48:44,419 --> 00:48:48,088
Онда, солай.
Енді слипіңізді көтеріңіз.

473
00:48:48,214 --> 00:48:50,132
Жақсы.
Сәл алға еңкейейік.

474
00:48:50,258 --> 00:48:51,133
Шығарыңыз, шығыңыз,
оны керемет түрде шығарыңыз.

475
00:48:55,388 --> 00:48:58,306
<i>Voilà</i>. Соған қамқор болыңыз
оның есесіне жарық дұрыс.

476
00:48:58,433 --> 00:49:01,393
Синьор Пепе мені біледі,
бірақ сен, сеньор Андре,

477
00:49:01,519 --> 00:49:03,520
Мен сені қаламаймын
мен туралы жаман ойлау.

478
00:49:03,646 --> 00:49:04,604
Сен не айтып тұрсың,
Синьора Карла?

479
00:49:04,731 --> 00:49:06,565
Пепе,
Мен сонда перде киер едім.

480
00:49:06,691 --> 00:49:09,484
О, кешіріңіз.
Мен жамылғы іздеп жүрмін.

481
00:49:09,610 --> 00:49:12,446
<i>О, мон Диу, жоқ!</i>
Бұл тойдың пердесі!

482
00:49:17,326 --> 00:49:21,538
О, Құдай, Карла,
Сіз Д'Аннунциоға лайықсыз.

483
00:49:21,664 --> 00:49:25,125
Пішін
сондықтан таза дөңгелек

484
00:49:25,251 --> 00:49:27,502
Арқа қайда
артқы жағынан басталады

485
00:49:27,628 --> 00:49:31,006
және орындайды
аңсаған қол.

486
00:49:31,132 --> 00:49:32,841
Мен әдемімін бе?

487
00:49:34,677 --> 00:49:38,138
<i>Un bijou!</i>

488
00:50:24,602 --> 00:50:26,895
Мен түсіндім.
Сіз бұл туралы не ойлайсыз?

489
00:50:28,397 --> 00:50:30,816
О. Мен білмес едім.

490
00:50:30,942 --> 00:50:34,236
<i>Qu'est-ce qu'il y a, ma petite?</i>
Бірдеңе дұрыс емес пе?

491
00:50:34,362 --> 00:50:35,487
Жоқ, ештеңе.

492
00:50:35,613 --> 00:50:37,948
Мүмкін бұл қараңғы аспан,
жаңбыр.

493
00:50:39,075 --> 00:50:41,868
Бұл әрқашан бірінші рет болады
сен той көйлегін кидің.

494
00:50:41,994 --> 00:50:46,248
Бірақ өтеді.
Бұл кішкентай тарақан ғана.

495
00:50:46,958 --> 00:50:48,291
Кішкене не?

496
00:50:48,417 --> 00:50:51,086
<i>Мүмкін.</i>
Сіз қалай айтасыз, <i>кафард... ?</i>

497
00:50:51,212 --> 00:50:53,588
Ах! Меланхолия.

498
00:50:53,714 --> 00:50:55,799
Андре де былай дейді:
мама қайғырғанда.

499
00:50:55,925 --> 00:50:59,636
<i>Оуи,</i> меланхолия...
<i>тритес.</i>

500
00:51:06,978 --> 00:51:09,271
Бірақ мен қайғырмаймын,
Синьора Мишель.

501
00:51:09,397 --> 00:51:11,648
Мен жындымын!

502
00:51:12,525 --> 00:51:14,442
Браво, Лола.

503
00:51:14,569 --> 00:51:18,655
<i>Tujours</i> біз тозақ сияқты ашулануымыз керек,
тіпті үйленсек те.

504
00:52:06,329 --> 00:52:07,913
Сіз көп уақыт алдыңыз!

505
00:52:08,039 --> 00:52:09,873
Оған уақыт қажет болды.

506
00:52:14,170 --> 00:52:15,670
Ең болмағанда жақсы ма?

507
00:52:35,316 --> 00:52:37,525
Сізде бірдеңе бар ма?

508
00:52:39,695 --> 00:52:41,821
- Марсала.
-Осы сағатта?

509
00:52:41,948 --> 00:52:43,156
Егер мен марсала алғым келсе,
сонда не?

510
00:52:46,160 --> 00:52:48,119
Марсала.

511
00:52:59,632 --> 00:53:02,717
Үйлену тойының әдемі сыйлығын көрдіңіз бе
Синьора Мишель маған бергені ме?

512
00:53:05,930 --> 00:53:07,764
- Жабыңыз!
- Неге?

513
00:53:09,517 --> 00:53:11,351
-Олар саған қарап тұр.
- Сонымен?

514
00:53:32,665 --> 00:53:34,290
Сіз оған қарауды доғарасыз ба?

515
00:53:34,417 --> 00:53:36,126
Әйтпесе ол
жігіт ашуланады.

516
00:53:36,252 --> 00:53:40,005
босаңсыңыз
Біз үйде емеспіз.

517
00:53:40,131 --> 00:53:43,466
Бұл солтүстік Италия,
жігіттер ренжімейді.

518
00:53:44,760 --> 00:53:48,388
Менің ұрысып қалғанымды қалайсың ба?
Өзіңізді ұстаңыз!

519
00:53:48,514 --> 00:53:51,224
О, Томмасо,
сен сондай қызықсыз!

520
00:54:13,289 --> 00:54:17,292
Құдайым, Құдайым, Құдайым,
енді бізде проблемалар бар.

521
00:55:33,202 --> 00:55:34,994
Тоқта, Лола.
Бұл жерден кетейік.

522
00:55:35,121 --> 00:55:36,996
Мен емес.
Мен ешқайда бармаймын.

523
00:55:37,123 --> 00:55:38,748
Неге жоқ?

524
00:55:38,874 --> 00:55:41,126
Жоқ.
Өйткені жаңбыр жауып тұр

525
00:55:41,252 --> 00:55:43,211
және мен зәр шығаруым керек.

526
00:55:53,848 --> 00:55:56,057
Мен саған қол ұшын бере аламын ба?

527
00:56:01,647 --> 00:56:09,647
Балалар, бұл аяқталды;
ол менікі.

528
00:58:05,646 --> 00:58:07,105
Бұл қазірдің өзінде жеткілікті!

529
00:58:07,231 --> 00:58:08,940
Сен не істеп жатырсың?
Сен ессізсің бе?

530
00:58:09,066 --> 00:58:11,067
Сіз менімен келесіз!

531
00:58:11,193 --> 00:58:12,610
Эй! Қандай әдеп!

532
00:58:12,736 --> 00:58:15,154
Мені жіберіңізші. Сіз мені ренжітіп жатырсыз.
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

533
00:58:15,281 --> 00:58:17,115
Бұдан былай сен билейсің
тек менімен.

534
00:58:17,241 --> 00:58:19,033
Содан кейін олар айтады
біз қызғанышпыз!

535
00:58:19,159 --> 00:58:21,619
Сіз менің сынғанымды қалайсыз
мына бәдәуи кружкасы?

536
00:58:21,745 --> 00:58:23,413
Онда көріңіз.

537
00:58:29,503 --> 00:58:31,504
О, жоқ!
Пинбол машинасы емес!

538
00:58:33,465 --> 00:58:35,425
Мен оған үйленбес едім
мен өлсем де!

539
00:58:35,551 --> 00:58:38,094
Мен еркінмін, еркінмін, еркінмін
Мен қалаған нәрсені істеу үшін!

540
00:58:38,220 --> 00:58:39,637
Жолы болғыш адамсың!
Мен болғанын қалаймын.

541
00:58:48,397 --> 00:58:50,982
Ханым, кіріңіз.
Мен сені көтеремін.

542
00:58:51,108 --> 00:58:53,192
мен барамын
қайда барасың.

543
00:58:53,319 --> 00:58:55,320
Қайда қаласаңыз да.

544
00:58:55,446 --> 00:58:58,364
Кіріңіз, кіріңіз.
Неден қорқасың?

545
00:58:58,490 --> 00:59:00,950
Мен джентльменмін, білесің бе?
Не? Сіз оны көрмейсіз бе?

546
00:59:01,076 --> 00:59:03,119
Ханым, кіріңіз, кіріңіз.

547
00:59:12,338 --> 00:59:13,796
Лола!

548
00:59:18,761 --> 00:59:20,511
Жүр, кір, қозғал.

549
00:59:24,141 --> 00:59:26,225
Лола!

550
00:59:26,352 --> 00:59:28,436
Келіңіздер, келіңіздер!

551
00:59:34,902 --> 00:59:36,486
Лола!
Қайда бара жатырсың?

552
00:59:48,123 --> 00:59:50,083
Сіз ойыншығыңызды сындырдыңыз ба?

553
00:59:51,502 --> 00:59:53,211
Қандай ойыншық?

554
00:59:53,337 --> 00:59:55,254
Артыңнан жүгірген адам
және сізге қоңырау шалуда.

555
00:59:55,381 --> 00:59:56,839
Сіз Лоласыз, солай емес пе?

556
00:59:56,965 --> 00:59:58,966
Мен? Жоқ, мен емес.

557
00:59:59,093 --> 01:00:01,260
Менің атым Зайра.

558
01:00:02,262 --> 01:00:04,597
Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз.
Дәрігер Ленци Ремо.

559
01:00:04,723 --> 01:00:06,599
Мен түкші Ремомын.

560
01:00:06,725 --> 01:00:10,144
Менің шеберханам бар
бұл жақын арада зауыт болады.

561
01:00:10,270 --> 01:00:12,146
Қараңыз. Артқа қара.

562
01:00:12,272 --> 01:00:14,732
түртіңіз. түртіңіз.
Олардың қаншалықты жұмсақ екенін сезініңіз.

563
01:00:21,615 --> 01:00:23,866
Керемет денелі екенсің, Зайра.

564
01:00:23,992 --> 01:00:28,121
Сіз модель бола аласыз ...
мүмкін менің жүнім үшін.

565
01:00:29,748 --> 01:00:31,999
Кішкене музыканы қалайсыз ба?

566
01:00:34,503 --> 01:00:39,215
Тыныш ал, махаббатым, маған айт
қайда бару керек.

567
01:00:39,341 --> 01:00:42,802
Сен мені қалайсың
терезені жабу үшін?

568
01:00:42,928 --> 01:00:47,306
Ашық қалдырыңыз.
Маған ауа мен жаңбыр керек.

569
01:00:48,934 --> 01:00:50,643
Қорқасыз ба?

570
01:00:51,562 --> 01:00:54,397
Мен ештеңеден қорықпаймын.

571
01:01:15,794 --> 01:01:18,421
Қарғыс атсын, ол бір нәрсе!

572
01:01:24,052 --> 01:01:25,970
Мынаны қара!

573
01:02:10,641 --> 01:02:15,478
Қандай ой, Зайра...
сен және менің жүндерім.

574
01:02:31,453 --> 01:02:33,412
Мен әдемімін бе?

575
01:02:33,539 --> 01:02:35,456
Ең әдемі.

576
01:02:36,542 --> 01:02:40,253
Сіз</i> <i>Ia joie de vivre!</i>

577
01:02:48,971 --> 01:02:51,138
<i>Керемет!</i>

578
01:02:52,266 --> 01:02:56,102
Ақ пен қара түстегі арман.

579
01:03:20,002 --> 01:03:21,794
Сен не істеп жатырсың?
Біз қайдамыз?

580
01:03:21,920 --> 01:03:23,671
Тынышталыңыз.
Жарайсың, менімен біргесің.

581
01:03:23,797 --> 01:03:25,590
Мені жалғыз қалдыр!
Мен бұл жерден кеткім келеді!

582
01:03:25,716 --> 01:03:28,342
Әй, балақай, сен алдымен айналайын
трусикисіз,

583
01:03:28,468 --> 01:03:31,053
ал енді мұны істегіңіз келмейді ме?
Мен қандаймын, ақымақ?

584
01:03:31,179 --> 01:03:33,431
Жоқ, бірақ сен бірсің
бәрі бірдей.

585
01:03:33,557 --> 01:03:37,143
О, сен мені мазақ етесің,
бірақ енді менің кезегім.

586
01:03:37,269 --> 01:03:40,021
Мында кел! Мында кел!

587
01:03:40,147 --> 01:03:42,273
Менен қолдарыңды ал,
сен шошқа!

588
01:03:47,029 --> 01:03:48,779
Сен жындысың!

589
01:03:52,200 --> 01:03:54,201
Алдымен сен мені жетелеп,

590
01:03:54,328 --> 01:03:56,579
сосын әрекет етесің
Әулие Мария Горетти сияқты!

591
01:03:56,705 --> 01:03:59,874
Әй, Зайра, сен өзіңнің кім екеніңді білесің бе?
Сіз қандай екеніңізді білесіз бе?

592
01:04:00,000 --> 01:04:02,043
Шұңқыр.

593
01:04:03,420 --> 01:04:06,297
Не істеп жатырсың,
сен қаншық?

594
01:04:06,423 --> 01:04:09,091
Қайда деп ойлайсың
барасың ба?

595
01:04:10,302 --> 01:04:12,637
Блящий жезөкше.

596
01:04:17,643 --> 01:04:19,226
Қайда бара жатырсың?

597
01:04:19,353 --> 01:04:21,395
Қайталап көріңіз, ақымақ!

598
01:04:21,521 --> 01:04:23,481
Бұл дұрыс емес.

599
01:04:23,607 --> 01:04:31,607
Бұл дұрыс емес.

600
01:06:46,708 --> 01:06:49,210
Мен келемін, келемін.

601
01:06:54,299 --> 01:06:57,885
- Бұл Масетто.
- Оны жібер.

602
01:06:59,679 --> 01:07:01,931
Кіріңіз.

603
01:07:10,023 --> 01:07:12,233
Қандай жақсы кітап!

604
01:07:12,359 --> 01:07:14,485
Соңында айтатын кітап
қатты және анық

605
01:07:14,611 --> 01:07:16,821
олардың қателескенін
жезөкшелер үйлерін жабу,

606
01:07:16,947 --> 01:07:18,781
және қазірден бастап,
қоғам әйелдері

607
01:07:18,907 --> 01:07:21,408
барлығына арналған болады,
тіпті тегін.

608
01:07:21,535 --> 01:07:23,911
Сенатор ханымның анау шіркін шлюхасы!

609
01:07:24,037 --> 01:07:26,205
Ол шынымен жасай алатын адам
жезөкше деп аталады.

610
01:07:26,331 --> 01:07:28,999
Мен оған мән бермеймін.
Мен сен үшін келдім.

611
01:07:32,838 --> 01:07:34,380
Олар саған не істеді?

612
01:07:34,506 --> 01:07:36,799
Сіз болған сияқтысыз
теңізге тасталды!

613
01:07:36,925 --> 01:07:39,301
Сізде жанжал болды, иә?

614
01:07:39,427 --> 01:07:41,470
Сіз маған айта аласыз.

615
01:07:41,596 --> 01:07:44,223
Мен сөйлесу үшін емес, блять үшін келдім.

616
01:07:44,349 --> 01:07:47,810
Әрине, қымбаттым.
Бірақ алдымен өзіңізді құрғатыңыз.

617
01:07:51,940 --> 01:07:55,943
Тыныш ал, тәттім,
Сіздің Вилма сізбен бірге.

618
01:07:56,069 --> 01:07:58,737
Келіңіздер,
енді шашыңды құрғат.

619
01:07:59,990 --> 01:08:03,367
Сіздің ақшаңыз
да суланған жоқ, үміттенемін.

620
01:08:05,245 --> 01:08:07,454
Мұнда беріңіз.
Мен жасаймын...

621
01:08:17,966 --> 01:08:20,676
Не істедің
саусағыңызға?

622
01:08:20,802 --> 01:08:23,095
Сіздің таңғышыңыз
түгел бөлініп келеді.

623
01:08:23,221 --> 01:08:25,890
Мында кел. Мен сені жөндеймін.

624
01:08:36,651 --> 01:08:38,819
Бірақ бұл трусиканың бір бөлігі!

625
01:08:40,322 --> 01:08:42,448
О, махаббат, махаббат.

626
01:08:42,574 --> 01:08:46,577
Ол сені шынымен жақсы көретін болуы керек
оның трусисын сен үшін құрбан етуге!

627
01:08:46,703 --> 01:08:49,914
Ендеше, кел, маған айт,
неге ұрысып қалдың?

628
01:08:50,040 --> 01:08:52,166
Сіздің әдеттегі қызғанышыңыз, бәс тігемін.

629
01:08:52,292 --> 01:08:55,336
Саған қалай айтуым керек
Мен мұнда тек сиқыру үшін келдім бе?

630
01:08:55,462 --> 01:08:58,297
Бұл дұрыс емес. Сен де келдің
біреуге жамандық жасау.

631
01:08:58,423 --> 01:09:00,883
Міне, қиындық сол
жеке кәсіпорынмен...

632
01:09:01,009 --> 01:09:04,178
бәрі асығыс;
жақын араласуға уақыт жоқ.

633
01:09:04,304 --> 01:09:07,598
Ескі күндерде жезөкшелер үйінде,
Сіз клиенттермен әзілдедіңіз,

634
01:09:07,724 --> 01:09:09,224
әңгімелеріңіз болды...

635
01:09:09,351 --> 01:09:12,561
Бұл принциптік мәселе.
Мен сондаймын.

636
01:09:12,687 --> 01:09:14,897
Принципті мәселе
ақымақ үшін бе?

637
01:09:15,023 --> 01:09:18,359
Бірақ, әрине, сондықтан
кейін ұрысасың.

638
01:09:18,485 --> 01:09:21,153
Ана жерде. Оны киіңіз.

639
01:09:52,727 --> 01:09:54,937
Сіз мені толғандыратыныңызды білесіз.

640
01:09:55,063 --> 01:09:58,649
Кел.
Жатайық.

641
01:10:07,075 --> 01:10:09,910
Сонымен, мені қалай қалайсың
оны алу?

642
01:10:11,663 --> 01:10:13,580
Иә, қымбаттым. Мен толығымен сенікімін.

643
01:10:13,707 --> 01:10:17,042
Енді ол қызды ойлама
сені кім жарып жіберді.

644
01:10:17,168 --> 01:10:21,964
Көбірек түсіңіз.
Үстіме жат. Қаласаң мені сүй.

645
01:10:23,550 --> 01:10:26,385
Иә, сіз әйелдерді жынды етесіз.

646
01:10:26,511 --> 01:10:29,805
Сен осылай ренжітуің керек
сені ашуландырған анау шлюха.

647
01:10:29,931 --> 01:10:32,808
- Тыныш бол. Ауызыңды жап.
– Иә, дұрыс айтасың, қымбаттым.

648
01:10:32,934 --> 01:10:35,644
Мен үндемеймін.
Тек бақытты ойлар ойла.

649
01:10:35,770 --> 01:10:38,564
Мен тек сенің шұңқырыңмын.

650
01:10:43,945 --> 01:10:46,739
О, Лола! Иә. Шұңқыр!

651
01:10:51,119 --> 01:10:53,370
Лола!

652
01:10:54,497 --> 01:10:57,291
О, шұбар! Лола! Иә!

653
01:11:22,567 --> 01:11:26,528
Бірақ неге, Вилма,
Лола неге мені ренжітеді?

654
01:11:27,614 --> 01:11:29,281
О, тәтті бала,

655
01:11:29,407 --> 01:11:32,993
сен бұл махаббатты білмейсің бе
бәрі реніш пе?

656
01:11:53,348 --> 01:11:55,140
Саған не болды?

657
01:11:55,266 --> 01:11:57,684
Ештеңе.
Жаңбырға түсіп қалдым.

658
01:11:57,811 --> 01:12:01,438
- Қалайша ерте тұрдың?
- Мен аңға шығуға дайындалып жатырмын.

659
01:12:04,609 --> 01:12:07,236
Пепе кейінірек келеді.

660
01:12:09,030 --> 01:12:13,033
-Ал мама?
- Жоғарыда, ұйықтап жатырмын.

661
01:12:17,872 --> 01:12:19,748
Мұнда.

662
01:12:19,874 --> 01:12:22,960
Қаламасаңыз, өзіңіз құрғатыңыз
суықтан өлу үшін.

663
01:12:23,086 --> 01:12:24,545
Жалғастырыңыз.

664
01:12:24,671 --> 01:12:27,631
Алдымен мен ұшып кетуім керек
бұл суланған көйлек.

665
01:12:31,886 --> 01:12:34,721
Оны менің алдымда ұстаңыз
мен шешініп жатқанда.

666
01:12:41,646 --> 01:12:45,524
Не болды? Әрқашан айтпайсың ба
мен сенің қызыңмын ба?

667
01:12:58,413 --> 01:13:00,789
Маған сол жетер.
Енді мені кептіруге болады.

668
01:13:00,915 --> 01:13:04,710
Сіз не күтіп тұрсыз?
Мұнда басқа ешкім жоқ.

669
01:13:18,099 --> 01:13:20,767
Сонымен не болды?

670
01:13:22,770 --> 01:13:25,314
Сіз ұрысып қалдыңыз
Томмасомен?

671
01:13:25,440 --> 01:13:27,858
Онымен бәрі аяқталды!

672
01:13:36,075 --> 01:13:38,202
Не болды?

673
01:13:38,328 --> 01:13:41,914
Барлығы!
Ол саған керісінше.

674
01:13:43,583 --> 01:13:47,002
Онымен ойын жоқ,
арман жоқ, атпен жүру жоқ.

675
01:13:47,128 --> 01:13:50,547
Әрқашан жоқ, жоқ, жоқ.
Барлығына жоқ.

676
01:13:50,673 --> 01:13:52,549
Содан кейін қатарлар,
ұрыс, күдік.

677
01:13:52,675 --> 01:13:54,968
Бәрінен қызғанады,

678
01:13:56,888 --> 01:13:58,805
тіпті сенен.

679
01:14:01,726 --> 01:14:03,685
Бұл дұрыс сияқты.

680
01:14:03,811 --> 01:14:06,813
Сіз құлыптай алмайсыз
<i>Өмір сүруге қуаныштымын.</i>

681
01:14:06,940 --> 01:14:09,524
Бұл қалай дұрыс?

682
01:14:09,651 --> 01:14:11,818
Бірақ сен оны сүйесің бе?

683
01:14:11,945 --> 01:14:14,029
Мен білмеймін.

684
01:14:14,155 --> 01:14:16,698
Екі Лола бар.

685
01:14:18,117 --> 01:14:20,911
Бірі Масеттоны қалайды,

686
01:14:23,831 --> 01:14:26,124
басқа...

687
01:14:30,588 --> 01:14:32,673
Өзіңіз аяқтаңыз.

688
01:14:48,648 --> 01:14:51,858
Жалғастырыңыз. Алыңыз. Іш.
Бұл сізге жақсылық жасайды.

689
01:15:00,868 --> 01:15:03,203
Мені тұншықтырып жатыр.

690
01:15:08,042 --> 01:15:11,628
Маған құрғақ көйлек алып бер
менің бөлмемнен.

691
01:15:12,880 --> 01:15:16,508
Тіпті ''өтінемін'' емес пе?
Неге бармайсың?

692
01:15:18,970 --> 01:15:21,638
Өйткені мен барсам,

693
01:15:21,764 --> 01:15:29,764
онда мен жасамаймын
мұнда саған қайтып кел.

694
01:17:05,159 --> 01:17:06,868
Не қарап тұрсың?

695
01:17:06,994 --> 01:17:09,371
Ай.

696
01:17:09,497 --> 01:17:11,665
Мен де солай.

697
01:17:11,791 --> 01:17:14,209
<i>Qu'est-ce qu'elle est belle!</i>

698
01:17:21,509 --> 01:17:23,385
Фотосурет сияқты ма?

699
01:17:23,511 --> 01:17:25,720
Немесе жақсырақ.

700
01:17:25,847 --> 01:17:28,140
Әйел сияқты.

701
01:17:31,394 --> 01:17:33,645
Киініңіз, жүріңіз.

702
01:17:33,771 --> 01:17:35,814
Сіз оны маған қойдыңыз.

703
01:17:35,940 --> 01:17:38,859
<i>О, поуркуо?</i>
Тоқта!

704
01:17:41,446 --> 01:17:43,780
Оны қалай таптың?

705
01:17:43,906 --> 01:17:46,158
Мен мұрнымның соңынан ердім.

706
01:17:47,535 --> 01:17:50,579
Мен бұл жерде болмағанымда,
сен менің бөлмеме барасың.

707
01:17:50,705 --> 01:17:54,374
Бірақ сен барлау үшін келесің
мен осында болсам да.

708
01:18:03,468 --> 01:18:05,677
Сонда да үйленесің
Томмасо.

709
01:18:05,803 --> 01:18:06,928
Жоқ, мен оған үйленбеймін.

710
01:18:07,054 --> 01:18:09,806
Ал одан кейін ләззат аласыз
оны қызғандырады.

711
01:18:09,932 --> 01:18:12,100
Бәс бергім келеді
Мен оған үйленбеймін бе?

712
01:18:12,226 --> 01:18:14,686
Сіз не тігесіз?

713
01:18:14,812 --> 01:18:16,438
Мен.

714
01:18:16,564 --> 01:18:18,815
Қалжыңдама, қызым.

715
01:18:18,941 --> 01:18:21,109
Мен мүлде қалжыңдамаймын.

716
01:18:21,235 --> 01:18:24,488
Томмасоға үйленсем,
Мен сенікі боламын.

717
01:18:25,865 --> 01:18:28,533
Ақылсыз сөйлеме.

718
01:18:28,659 --> 01:18:31,411
Мен сенің әкең бола аламын.

719
01:18:33,664 --> 01:18:36,082
сен бе,

720
01:18:36,209 --> 01:18:38,668
әлде сен емес пе?

721
01:18:41,422 --> 01:18:43,965
Андре! Лола!

722
01:18:45,593 --> 01:18:47,511
- Жезөкше!
- Тоқта, Зайра!

723
01:18:47,637 --> 01:18:50,263
- Жезөкше!
- Тоқта, тоқта! Ештеңе болған жоқ!

724
01:18:56,187 --> 01:18:58,813
- Жезөкше!
-Кім сөйлеп тұрғанын қарашы.

725
01:18:58,940 --> 01:19:01,107
Мен оларды көрдім, білесің бе,
сіздің жезөкшелік фотосуреттеріңіз.

726
01:19:01,234 --> 01:19:02,651
Менің мақтауларым!

727
01:19:02,777 --> 01:19:05,320
Қалғандарын мен қабылдай аламын!
Бірақ қызым, жоқ!

728
01:19:05,446 --> 01:19:08,073
Ақымақ! Сіз не істедіңіз?
Ол сіздің сүйіктіңіз бе?

729
01:19:08,199 --> 01:19:10,492
Сіз не істедіңіз? Айтыңызшы! Айтыңызшы!
Мен бәрін білгім келеді!

730
01:19:10,618 --> 01:19:12,202
Не білу керек,
сен қызғаншақ ақымақ?

731
01:19:12,328 --> 01:19:15,497
Ол теріге малынған
мен оны кептіруге көмектестім!

732
01:19:15,623 --> 01:19:17,916
Бар болғаны. Басқа ештеңе!
Басқа ештеңе!

733
01:19:19,794 --> 01:19:21,920
Енді мен бәрін білгім келеді
сенен.

734
01:19:22,046 --> 01:19:25,173
- Бәрі не?
-Ал бұл жолы...

735
01:19:25,299 --> 01:19:26,633
Мен шындықты қалаймын!

736
01:19:28,511 --> 01:19:30,345
Лола кімнің қызы?

737
01:19:32,640 --> 01:19:35,934
А, сен білгің келеді, иә?
Күдік сізді кеміріп жатыр ма?

738
01:19:36,060 --> 01:19:37,936
Менен
сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан!

739
01:19:38,062 --> 01:19:41,022
Сондықтан мен саған ешқашан айтпадым, өйткені
Мен сенің күмәндануыңды қаладым,

740
01:19:41,148 --> 01:19:44,317
Лоланы қорғайтын күмән
және біздің махаббатымызды сақтаңыз.

741
01:19:44,443 --> 01:19:46,027
Оның орнына жоқ, жоқ,
бұл жақсылық жасамады.

742
01:19:46,153 --> 01:19:48,029
Өйткені сен шошқа сияқтысың...

743
01:19:48,155 --> 01:19:50,532
Лола сенің қызың болу идеясы,
сені ұстамады,

744
01:19:50,658 --> 01:19:53,326
бұл сізді қызықтырды!

745
01:20:02,128 --> 01:20:04,212
Лола Жанның қызы!

746
01:20:04,338 --> 01:20:07,007
Жүр, мені тағы ұр.

747
01:20:07,133 --> 01:20:10,510
Сіз Жанды есіңе түсіресің
<i>Нормандиядағы?</i>машинист дос

748
01:20:11,971 --> 01:20:16,182
Бізді таныстырған ол.
Мен оның ғашығы едім, сен оны білдің!

749
01:20:18,811 --> 01:20:21,563
Мен оның жанында Лола болдым,
бірақ мен сені кездестіргеннен кейін!

750
01:20:21,689 --> 01:20:26,276
Бұл оның кетіп бара жатқан сыйы еді!
Қазір бақытты, шошқа?! Бақытты?!

751
01:20:26,402 --> 01:20:29,946
Енді сіз Лоланың олай емес екенін білесіз
қызың, жүр, бар, оған қайта жүгір!

752
01:20:30,072 --> 01:20:32,449
Жоқ, Зайра, жоқ.

753
01:20:32,575 --> 01:20:36,202
Сіз жалғыз әйел екеніңізді білесіз
Мен бұрыннан сүйгенмін.

754
01:20:39,123 --> 01:20:42,626
- Шошқа. Шошқа. Шошқа.
- Жоқ, махаббатым, жоқ.

755
01:20:45,421 --> 01:20:47,255
Сен мені сезінесің бе, махаббат?

756
01:20:47,381 --> 01:20:51,051
Иә. Қаншалықты сезініңіз
мен сені сүйемін бе? Сіз оны сезінесіз бе?

757
01:20:51,177 --> 01:20:54,095
Жоқ. Өтірікші. Мен оны қаншалықты жақсы көретініңді сеземін.
Мен емес, сен оны қалайсың.

758
01:20:54,221 --> 01:20:57,515
Жоқ, бұл дұрыс емес.
Бұлай сөйлеме, Зайра.

759
01:20:59,101 --> 01:21:01,770
Бұл шындық емес екенін білесіз.

760
01:21:02,855 --> 01:21:05,315
Ешбір әйел мені қызықтырмайды
сіз қалайсыз.

761
01:21:05,441 --> 01:21:08,902
Дүниеде басқа ешкім жоқ,
ешкім, ешкім.

762
01:21:11,405 --> 01:21:14,240
Сен жалғызсың
Мен шын сүйе аламын.

763
01:21:17,119 --> 01:21:20,413
Иә, махаббатым, иә.
Мында кел.

764
01:21:36,430 --> 01:21:38,807
Иә, мені тістеп ал,

765
01:21:39,433 --> 01:21:43,436
мені тістеп ал, махаббатым,
мені тістеп ал!

766
01:21:45,064 --> 01:21:48,441
Иә, иә, Зайра!

767
01:21:49,110 --> 01:21:51,111
Қандай құлыншақ, Зайра!

768
01:21:51,237 --> 01:21:54,906
Иә, махаббатым, иә!

769
01:22:02,873 --> 01:22:05,625
Тоқта!
Сіз менің жүйкеме тиіп жатырсыз!

770
01:22:07,878 --> 01:22:10,171
Не болды?
Сізге ән ұнамады ма?

771
01:22:10,297 --> 01:22:12,882
Жоқ, мен сені ұнатпаймын.

772
01:22:18,806 --> 01:22:21,266
Ал, нені қарау керек?

773
01:22:22,435 --> 01:22:24,686
Әлі жасалмады ма?

774
01:22:24,812 --> 01:22:27,689
Егер мен пешті жапсам, бұл жоқ дегенді білдіреді,
солай емес пе?

775
01:22:30,901 --> 01:22:34,529
Біртүрлі. Сағатқа сәйкес
олар жасалуы керек.

776
01:22:34,655 --> 01:22:36,030
О иә?

777
01:22:36,157 --> 01:22:39,159
Сіз маған үйреткіңіз келеді
менің жұмысым, мүмкін?

778
01:22:39,285 --> 01:22:44,122
Ал сен маған ашуланасың
өйткені сіз Лоламен үлгере алмайсыз ба?

779
01:22:50,087 --> 01:22:53,840
Тыңдашы, сұмырай, саған тіпті рұқсат жоқ
Лола есімін ойлау үшін, бұл түсінікті ме?

780
01:22:53,966 --> 01:22:57,343
Таза! Таза!
Әрине.

781
01:23:02,725 --> 01:23:04,434
Түсінікті, құлыным!

782
01:23:06,729 --> 01:23:09,355
Блящы!
Енді сіз оны аласыз!

783
01:23:27,208 --> 01:23:29,334
Нан!
Нан жанып тұр!

784
01:24:01,200 --> 01:24:09,200
Пиз!
Не істегеніңізді қараңыз!

785
01:26:04,657 --> 01:26:07,825
Масетто.

786
01:26:32,393 --> 01:26:33,601
Тағы бірдеме?

787
01:26:33,727 --> 01:26:36,270
- Бір кило нан.
- Кешіріңіз, Синьора Роза,

788
01:26:36,397 --> 01:26:38,940
бірақ қолмен пісірілген нан
тағы жарты сағатқа созылады.

789
01:26:39,066 --> 01:26:41,192
- Әй жақсы. Неліктен?
– Әй, пештің қыңырлығы.

790
01:26:41,318 --> 01:26:43,069
Ал наубайшылар...

791
01:26:43,195 --> 01:26:45,571
олардың бастары болғанда
кім біледі қайда!

792
01:26:45,698 --> 01:26:48,282
Олардың қайда болғанын қалайсыз
олардың ойлары? Үйлену туралы, солай емес пе?

793
01:26:48,409 --> 01:26:52,620
Өкінішке орай. Бәрі оның кінәсі
егер Масетто енді өзі болмаса.

794
01:26:52,746 --> 01:26:55,915
Қараңыз. Сізде жоқ
Лолаға үйлену; сіздің ұлыңыз жасайды.

795
01:26:57,084 --> 01:27:01,254
Қыңсылаған қыздың өзі айтпаса екен дейміз
осы келе жатқан сеньор Андреден кейін алыңыз.

796
01:27:01,380 --> 01:27:05,383
-Бірақ ол сенің қайынсіңлі бола жаздады!
-Ол шайтан менің қайын жұртым ба?

797
01:27:05,509 --> 01:27:10,096
Егер Лола Синьор Андренің қызы болса,
Мен оған ешқашан Масеттомды бермеймін.

798
01:27:11,432 --> 01:27:13,641
Қайырлы таң, баршаңызға!

799
01:27:13,767 --> 01:27:15,601
Қайырлы таң, Лола.
Әдеттегі?

800
01:27:15,728 --> 01:27:17,478
Бүгін таңертең нан жоқ;
тек Масетто!

801
01:27:17,604 --> 01:27:20,023
Сіз қиындықты сұрайсыз
егер сіз сонда аяқ бассаңыз.

802
01:27:20,149 --> 01:27:22,692
Қосымша топтама бар
ол үшін.

803
01:27:22,818 --> 01:27:25,194
Оның көңілін көп алмаңыз.

804
01:27:30,242 --> 01:27:33,119
Олар нанды өртеп жіберді,
мүмкін?

805
01:27:34,788 --> 01:27:37,123
Бірақ оған қара!

806
01:27:41,045 --> 01:27:42,336
Сәлем!

807
01:27:42,463 --> 01:27:47,008
-Не істей алдың?
-Мұнда келуге қалай батылы бардың!

808
01:27:47,134 --> 01:27:49,510
Қалай батылым бар? Мен?
Бұл сенсің!

809
01:27:49,636 --> 01:27:53,514
Алдымен сіз қызғаныш көрініс жасайсыз
барда және мені ұятқа қалдыр

810
01:27:53,640 --> 01:27:56,100
барлығының алдында, сосын
сен мені көшеде қуып барасың

811
01:27:56,226 --> 01:27:57,727
мені бірінші көлікке отыруға мәжбүрледі
бұл өтеді!

812
01:27:57,853 --> 01:27:59,687
Сені жаратқан менмін
сол көлікке отырасың ба?

813
01:27:59,813 --> 01:28:02,190
Иә, сен, сен және сенің
қызғаныш!

814
01:28:02,316 --> 01:28:05,359
Ал сіз не болғанын білесіз
сол көлікте? Сізге айтқанымды қалайсыз ба?

815
01:28:05,486 --> 01:28:07,361
- Не?
- Сен үшін одан да жаман!

816
01:28:07,488 --> 01:28:10,823
Сорақысы, құлыным!
Сөйлесіңіз! Сөйлесіңіз!

817
01:28:11,825 --> 01:28:13,826
Маған шабуыл жасалды.

818
01:28:21,085 --> 01:28:24,295
Келсең сұрап тұрсың
менің шарларымды сындырыңыз! Ал пешке назар аударыңыз!

819
01:28:25,798 --> 01:28:26,756
Ләззат алыңыз!

820
01:28:26,882 --> 01:28:29,884
Бұл не әңгіме? Рас болса
Мен сені тұншықтырып өлтіремін. Сөйлесіңіз!

821
01:28:30,010 --> 01:28:32,720
Қазір. Кәне.
Сөйлесіңіз!

822
01:28:32,846 --> 01:28:35,139
Маған шабуыл жасалды!
Шабуыл жасады!

823
01:28:35,265 --> 01:28:37,892
Көліктегі жігіт
артқы көшені алды,

824
01:28:38,018 --> 01:28:40,895
сосын тоқтап секірді
менің үстімде.

825
01:28:42,481 --> 01:28:45,316
Ол байқады
Менің трусикам жоқ еді.

826
01:28:45,442 --> 01:28:47,902
Мен соғыстым,
бірақ ол мені ұрды,

827
01:28:48,028 --> 01:28:51,739
мені қозғалыссыз қалдырды,
мені байлады.

828
01:28:51,865 --> 01:28:53,991
Мен саған айқайлап телефон соқтым.

829
01:28:54,118 --> 01:28:55,868
О, қанша рет
Мен сені шақырдым, Масетто.

830
01:28:55,994 --> 01:28:59,831
Бірақ күлді...
мені ешкім ести алмады.

831
01:29:01,875 --> 01:29:05,086
Мен оған: «Мені жіберіңіз,
Өтінемін, мен пәкпін.

832
01:29:05,212 --> 01:29:07,547
Мен пәкпін деп ант етемін.''

833
01:29:07,673 --> 01:29:11,926
Сосын...
ол менің аяғымды күштеп ажыратты,

834
01:29:12,052 --> 01:29:14,720
және ол өзін тоқтата алмады.

835
01:29:17,141 --> 01:29:19,600
Ал содан кейін ше?
Сөйлеңіз, Құдай разылығы үшін, сөйлеңіз!

836
01:29:19,726 --> 01:29:22,103
Ол шығарып алды
және ол оны менің ішіме тықты!

837
01:29:22,229 --> 01:29:23,813
Түсінесің бе, ақымақ?

838
01:29:23,939 --> 01:29:26,691
Мен гүлдендім,
гүлденген, гүлденген.

839
01:29:26,817 --> 01:29:28,860
Ал сен кінәлісің!

840
01:29:32,614 --> 01:29:35,575
Бұл дұрыс емес! Жетеді! Тоқта!
Сіз бәрін ойдан шығардыңыз! Ештеңе болған жоқ!

841
01:29:35,701 --> 01:29:37,702
Бұл болды! Болды!

842
01:29:37,828 --> 01:29:40,288
Маған сенбесең,
қараңызшы!

843
01:29:48,672 --> 01:29:51,591
Нені қарашы, венч?

844
01:29:51,717 --> 01:29:53,384
Венч!

845
01:29:55,762 --> 01:29:58,890
Венч! Венч!

846
01:30:02,978 --> 01:30:05,146
Иә, жасаңыз!

847
01:30:05,272 --> 01:30:07,648
Венч! Венч!

848
01:30:07,774 --> 01:30:11,110
Жасай бер, Масетто, істе!

849
01:30:13,322 --> 01:30:17,283
Өтірікші. Өтірікші. Өтірікші.

850
01:30:17,409 --> 01:30:20,494
Менікі.
Сен менің өтірікшімсің.

851
01:30:20,621 --> 01:30:24,081
Менің өтірікшім,
сен менің өтірікшімсің.

852
01:30:39,765 --> 01:30:42,808
Неге маған айттың
барлық қоқыс?

853
01:30:43,977 --> 01:30:46,229
Өйткені мен шешім қабылдадым
сен мұны істейсің деп.

854
01:30:46,355 --> 01:30:48,814
Жалғастырыңыз. Маған бірдеңе беріңіз
өзімді тазалау үшін.

855
01:30:59,826 --> 01:31:02,453
Мұнда. Мынаны пайдаланыңыз.
Ол таза.

856
01:31:02,579 --> 01:31:04,830
Бұл қамырды жабу үшін
көтерілгенде.

857
01:31:04,957 --> 01:31:08,042
Бізге керек нәрсе.
Енді сен менің ішіме кірдің,

858
01:31:08,168 --> 01:31:11,254
мүмкін мен де көтерілермін.

859
01:31:11,380 --> 01:31:13,798
Бұл соншалықты жаман емес.
Сол тігіншіге айт

860
01:31:13,924 --> 01:31:16,342
тездетіп, халатты бітіру.

861
01:31:18,762 --> 01:31:21,514
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.

862
01:31:37,364 --> 01:31:41,492
Қаншық, бұл сенің әтешің бе?

863
01:31:41,618 --> 01:31:43,953
Бейшара.
Ол күйеуін іздейді.

864
01:31:44,079 --> 01:31:46,747
Мұндағы барлық керемет сұлулардың,
біреу ғана бар

865
01:31:46,873 --> 01:31:50,418
таңертеңгідей балғын;
оның аты Лола!

866
01:31:50,544 --> 01:31:52,586
Бүгін түнде ұйықтағың келсе,
менің наубайшым,

867
01:31:52,713 --> 01:31:55,506
Мен сенің орныңды аламын!

868
01:31:57,092 --> 01:31:58,884
Маған да бір!

869
01:32:00,304 --> 01:32:02,388
Маған да бір!

870
01:32:07,894 --> 01:32:10,062
Бірден, қымбаттым.

871
01:32:12,399 --> 01:32:16,902
Менің отбасылық міндеттерім оны қабылдауға міндеттейді
тек күйеуімнен.

872
01:32:35,297 --> 01:32:39,258
Ең жақсы тілектер,
ал балаларың гей болсын.

873
01:32:42,429 --> 01:32:43,971
О, жеткілікті,
Мен жарылып кетемін!

874
01:32:44,097 --> 01:32:46,640
Тоқта, Джинетто!
Жетеді! Тоқта!

875
01:32:46,767 --> 01:32:48,934
Келіңіз, бастық, бұл сіздікі!

876
01:32:50,771 --> 01:32:52,855
Бұл не нәрсе?

877
01:32:55,609 --> 01:32:58,736
Сүйіңіз! Сүйіңіз! Сүйіңіз!

878
01:33:09,039 --> 01:33:13,292
О, жоқ. Көз жасы жеткілікті, Кармелина,
оның орнына мені сүй.

879
01:33:20,759 --> 01:33:22,301
- Пипи?
- Және...

880
01:33:22,969 --> 01:33:26,222
Сіз ''және'' дегенді қалай түсінесіз?
Ал не?

881
01:33:26,348 --> 01:33:31,310
Ах-ах. Сұрақтар жоқ
саған шындықты айтқым келсе.

882
01:33:54,793 --> 01:33:57,420
Мұндай банкетті ешкім көрмеген
осы бөліктерде.

883
01:33:57,546 --> 01:34:00,965
Сіз бұдан артық жасай алмас едіңіз
ол сенің қызың болса да.

884
01:34:01,091 --> 01:34:03,426
Иә, мен айтар едім
бұл шынымен жақсы өтті.

885
01:34:03,552 --> 01:34:06,303
Бірақ тексеруге рұқсат етіңіз
үйлену торты.

886
01:34:06,430 --> 01:34:08,639
Бұл менің шедеврім!

887
01:34:12,853 --> 01:34:15,938
Зайра, сүйсе ше
күйеу жігітпен?

888
01:34:39,212 --> 01:34:43,424
Бұл дүниеде тек бар
із қалдырмайтын үш нәрсе:

889
01:34:43,550 --> 01:34:47,011
ауада шағала,
судағы балық...

890
01:34:47,137 --> 01:34:49,221
Ал кисканың ішіндегі әтеш!

891
01:34:52,184 --> 01:34:54,727
Брава, Вилма
және сенің кискаң!

892
01:34:55,812 --> 01:34:57,897
♪ Барлық әйелдер жұмыс істейді
дәл осылай

893
01:34:58,023 --> 01:35:00,232
♪ Сіз олардың сиськилеріне тиісесіз
және олардың кискалары суланады

894
01:35:00,358 --> 01:35:02,568
♪ Мен де солай жұмыс істеймін...
сен менің ішіме тиіп тұрсың

895
01:35:02,694 --> 01:35:04,487
♪ Ал мен қиынға соғамын! ♪

896
01:35:08,909 --> 01:35:11,410
Ал ертең бәріміз ораза ұстаймыз
тәубе етуде.

897
01:35:12,579 --> 01:35:15,623
Жылауды тоқтат.
Бірдеңе же.

898
01:35:15,749 --> 01:35:18,709
Бүгін кешке мен сені жасаймын
көңіл көтеру.

899
01:36:02,003 --> 01:36:04,338
Менің саған сыйлығым бар.

900
01:36:04,464 --> 01:36:05,673
Мен де істеймін.

901
01:36:05,799 --> 01:36:08,425
Бірақ ешкімге айтпау керек.

902
01:36:15,559 --> 01:36:17,810
Ол құпия болып қалуы керек
сен екеуміздің арамызда.

903
01:36:17,936 --> 01:36:20,271
Менімен бірдей.

904
01:36:33,660 --> 01:36:36,495
Осымен мен сізге мәлімдеймін

905
01:36:37,998 --> 01:36:40,708
мүше

906
01:36:40,834 --> 01:36:43,669
менің клубымнан.

907
01:36:50,802 --> 01:36:52,636
О, Андре,

908
01:36:52,762 --> 01:36:55,180
бұл керемет!

909
01:37:00,312 --> 01:37:03,314
Ал сенде бірдеңе бар
маған беру?

910
01:37:04,357 --> 01:37:07,234
Білесің бе, мен Томмасоға үйлендім,

911
01:37:07,360 --> 01:37:10,696
сондықтан...
Мен бәсті ұттым.

912
01:37:14,993 --> 01:37:17,703
Сіз мені жеңдіңіз.

913
01:37:19,414 --> 01:37:21,790
Мен төлеуім керек.

914
01:37:27,547 --> 01:37:30,841
Жоқ, Лола, жоқ, тоқтат.

915
01:37:40,852 --> 01:37:44,021
Бірақ сіз не ойлап отырсыз?

916
01:37:44,147 --> 01:37:48,108
Мен қазір керек деп айтқым келді
саған менің үйлену кәдесыйымды беремін.

917
01:37:55,617 --> 01:37:58,118
Оларды алыңыз.

918
01:37:58,244 --> 01:37:59,828
Олар сенікі.

919
01:38:04,084 --> 01:38:06,627
О, Лола,

920
01:38:06,753 --> 01:38:11,090
Мен ешқашан ешкімді кездестірмедім
сен сияқты.

921
01:38:11,216 --> 01:38:13,133
Мен де сені ұнатпаймын.

922
01:38:14,427 --> 01:38:17,304
Мен шынымен бақытты адаммын.

923
01:38:17,430 --> 01:38:22,059
Маған ұнайтын барлық еркектер
бақытты.

924
01:38:24,354 --> 01:38:27,356
Иә, өте бақытты.

925
01:38:34,781 --> 01:38:37,950
Келін! Келін!
Келін!

926
01:38:58,388 --> 01:39:00,097
Дайын.

927
01:39:08,898 --> 01:39:16,898
Сүйіңіз! Сүйіңіз! Сүйіңіз!

928
01:40:51,084 --> 01:40:53,585
Кім біледі
егер ол оған адал болса?

929
01:40:54,754 --> 01:40:57,422
ДДСҰ?
Ол оған ма, әлде ол оған ба?

930
01:40:57,549 --> 01:40:58,715
Әй, екеуі де.

931
01:41:01,553 --> 01:41:03,595
Олар ғашық,
және бұл жеткілікті.

932
01:41:03,721 --> 01:41:06,139
Адалдық не істеу керек
махаббатпен?

933
01:41:06,266 --> 01:41:08,767
Мұның бәрі бар!

934
01:41:09,936 --> 01:41:13,313
Жоқ, оған еш қатысы жоқ!

935
01:41:13,439 --> 01:41:16,984
- Иә, әрине.
- Жоқ, айтамын, жоқ.

936
01:41:20,947 --> 01:41:24,283
Керемет сыйлықты көрдіңіз бе
Андре маған берді ме?

937
01:41:24,409 --> 01:41:26,743
Жақсы! Сіз кидіңіз бе
тігіншінің сыйы да?

938
01:41:26,870 --> 01:41:29,997
- Жоқ. Трусики жоқ.
- Неге трусики жоқ?

939
01:41:30,123 --> 01:41:33,458
Мен оларды жамылғымен бірге шешіп алдым
Мен бөлмеге көтерілгенімде.

940
01:41:33,585 --> 01:41:35,878
Олар мені ренжітті.

941
01:41:42,135 --> 01:41:44,094
Маған айтып тұрсың ба
Шындық па, Лола?

942
01:41:44,220 --> 01:41:47,347
Әрине, мен сізге айтқанымдай.
Сіздің сұрақтарыңыз жеткілікті!

943
01:41:49,601 --> 01:41:52,853
Енді сен әлі қызғанбайсың
Біз үйленгенбіз, кездейсоқтық па?

944
01:41:52,979 --> 01:41:55,022
Әсіресе қазір.

945
01:41:57,358 --> 01:41:59,443
Мүмкін сіз қазірдің өзінде кешіріңіз
сен мұны істедің бе?

946
01:41:59,569 --> 01:42:00,944
Мен әлі білмеймін.

947
01:42:01,070 --> 01:42:04,239
Өйткені, бұл бірінші рет
Мен үйлендім.

948
01:42:04,365 --> 01:42:06,867
Неліктен? ниеттесің бе
мүмкін мені алдау керек пе?

949
01:42:06,993 --> 01:42:08,869
Мен әлі білмеймін.

950
01:42:08,995 --> 01:42:16,995
Өйткені, бұл бірінші рет
Мен үйлендім.


